新闻英语:“电话”怎么说

新闻英语:“电话”怎么说

  《世界新闻报》涉及犯罪者的电话事件是在本周早些时候的,有报道揭露,一位名叫米莉道勒的女孩的手机留言在她后数天内被拦截。

  继英国5日《世界新闻报》雇员2002年侵入一名女孩米莉道勒电话、删除手机信息、干扰警方调查的丑闻之后,更多涉及这家的丑闻6日。据称,在伊拉克和巴基斯坦战争中阵亡士兵家属可能是目标。这一内幕后引起了广泛关注。

  在的报道中,phone hacking就是“手机”。Hack是我们很熟悉的“黑客”,意思是“非法侵入(他人计算机系统)”,在这里译为“”。可以表示“”的词还有eavesdrop,wiretap,tap等。

  手机很容易受到犯罪的利用,可以利用手机进行phone fraud(电信诈骗)。犯罪也会借助网络来作案,如phishing scam(网络钓鱼)。

阅读次数:
 
 

最新文章

相关文章